-
1 несанкционированный доступ с использованием отказа аппаратных или программных средств
Security: failure accessУниверсальный русско-английский словарь > несанкционированный доступ с использованием отказа аппаратных или программных средств
-
2 апгрейд
nbrit.engl. Upgrade (аппаратных или программных средств), Upgrading (аппаратных или программных средств) -
3 инновация
(1. новшество; нововведение; новые технические решения; новые аппаратные или программные средства 2. внедрение новшеств; применение новых технических решений; использование новых аппаратных или программных средств 3. новообразование (в лингвистике)) innovation -
4 инновация
(1. новшество; нововведение; новые технические решения; новые аппаратные или программные средства 2. внедрение новшеств; применение новых технических решений; использование новых аппаратных или программных средств 3. новообразование (в лингвистике)) innovation -
5 неисправная линия
неисправная линия
Участок линии связи, через который сигнал не проходит из-за обрыва кабеля, сбоев в работе аппаратных или программных средств или других причин.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неисправная линия
-
6 масштаб влияния отказов
Универсальный русско-английский словарь > масштаб влияния отказов
-
7 степень влияния отказов
Универсальный русско-английский словарь > степень влияния отказов
-
8 масштаб влияния отказов
( на работоспособность аппаратных или программных средств) scope of failuresРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > масштаб влияния отказов
-
9 системная интеграция
(создание системы для конкретного заказчика из аппаратных или программных средств разных производителей) systems integrationРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > системная интеграция
-
10 dichotomizer
устройство решения задачи (напр., преобразования сигнала датчика станка с ЧПУ) методом дихотомии ( с помощью аппаратных или программных средств устройства ЧПУ)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > dichotomizer
-
11 failure access
несанкционированный доступ при отказах (случайных доступ к информации, возникший в результате отказа аппаратных или программных средств в системе)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > failure access
-
12 используемость
используемость
удобство работы
Признак, характеризующий удобство и простоту использования аппаратных или программных средств при взаимодействии пользователя с системой.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > используемость
-
13 унифицированный модуль
унифицированный модуль
Устройство определенного класса, совместимое со всем семейством аппаратных или программных средств одного и того же производителя.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > унифицированный модуль
-
14 несовместимость
(аппаратных и/или программных средств) inadequacy, (оборудования, управляющих устройств) incompatibility, inconsistencyРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > несовместимость
-
15 центр обработки звонков
центр обработки звонков
центр обработки заявок
Совокупность аппаратных и программных средств и процедур, предназначенных для регистрации заявок пользователей (поступающих по телефону или с помощью других средств связи), их маршрутизации, контроля решения задач и выдачи результирующей информации пользователю.
[аутсорсингаhttp://www.outsourcing.ru/content/glossary/A/page-1.asp]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > центр обработки звонков
-
16 центр обработки звонков, центра обработки заявок
центр обработки звонков центра обработки заявок
Совокупность аппаратных и программных средств и процедур, предназначенных для регистрации заявок пользователей (поступающих по телефону или с помощью других средств связи), их маршрутизации, контроля решения задач и выдачи результирующей информации пользователю.
[ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > центр обработки звонков, центра обработки заявок
-
17 несовместимость
1) General subject: antipathy, incompatibility, incongruity, inconsistence, inconsistency, irreconcilability, repugnance, solecism2) Medicine: incongruence (суставных поверхностей)3) Bookish: contrariety4) Law: repugnancy5) Forestry: intersterility6) Oil: noncompatibility7) Immunology: mismatch8) Polymers: uncompatibility9) Automation: inadequacy (аппаратных и/или программных средств), incompatibility (оборудования, управляющих устройств)10) Aviation medicine: noncompatibility (психологическая) -
18 транслятор протоколов
Information technology: protocol translator (набор аппаратных и/или программных средств, используемый для преобразования протоколов одной сети в протоколы другой)Универсальный русско-английский словарь > транслятор протоколов
-
19 аппаратно-программный компромисс
аппаратно-программный компромисс
Принятие компромиссных решений при проектировании, обычно связанных с выбором оптимального соотношения между применением тех или иных аппаратных и программных средств, обеспечивающих обработку сигналов.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аппаратно-программный компромисс
-
20 восходящее тестирование
восходящее тестирование
Метод тестирования аппаратных и программных средств, при котором проверка начинается с самых простых элементов или частей программы. Если результаты проверки удовлетворительные, то на следующих этапах тестирования в проверку включаются другие элементы, части и подсистемы, причем тестирование каждого нового набора проводится “с нуля”. Проверка завершается после того, когда будет произведена оценка работоспособности системы в целом. Ср. top-down ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > восходящее тестирование
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Р 50-117-90: Рекомендации. Комплексы агрегатных средств автоматизированного диагностирования и контроля изделий. Общие требования к составу и структуре — Терминология Р 50 117 90: Рекомендации. Комплексы агрегатных средств автоматизированного диагностирования и контроля изделий. Общие требования к составу и структуре: 1. Автоматизированный технологический стенд Совокупность аппаратных и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 9127-94: Системы обработки информации. Документация пользователя и информация на упаковке для потребительских программных пакетов — Терминология ГОСТ Р ИСО 9127 94: Системы обработки информации. Документация пользователя и информация на упаковке для потребительских программных пакетов оригинал документа: 3.2.4. изготовитель: Организация, которая разрабатывает программный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 28704-90: Единая система средств коммутационной техники. Термины и определения — Терминология ГОСТ 28704 90: Единая система средств коммутационной техники. Термины и определения оригинал документа: ЗАПОМИНАЮЩИЕ УСТРОЙСТВА И ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ЕС СКТ 24. Адресное запоминающее устройство цифровой коммутационной системы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Межсетевой экран — Иллюстрация, показывающая расположение сетевого экрана (Firewall) в сети … Википедия
Брандмауер — Межсетевой экран или сетевой экран комплекс аппаратных или программных средств, осуществляющий контроль и фильтрацию проходящих через него сетевых пакетов на различных уровнях модели OSI в соответствии с заданными правилами. Основной задачей… … Википедия
Брандмауэр — Межсетевой экран или сетевой экран комплекс аппаратных или программных средств, осуществляющий контроль и фильтрацию проходящих через него сетевых пакетов на различных уровнях модели OSI в соответствии с заданными правилами. Основной задачей… … Википедия
Фаервол — Межсетевой экран или сетевой экран комплекс аппаратных или программных средств, осуществляющий контроль и фильтрацию проходящих через него сетевых пакетов на различных уровнях модели OSI в соответствии с заданными правилами. Основной задачей… … Википедия
Файервол — Межсетевой экран или сетевой экран комплекс аппаратных или программных средств, осуществляющий контроль и фильтрацию проходящих через него сетевых пакетов на различных уровнях модели OSI в соответствии с заданными правилами. Основной задачей… … Википедия
Файрволл — Межсетевой экран или сетевой экран комплекс аппаратных или программных средств, осуществляющий контроль и фильтрацию проходящих через него сетевых пакетов на различных уровнях модели OSI в соответствии с заданными правилами. Основной задачей… … Википедия
Файрвол — Межсетевой экран или сетевой экран комплекс аппаратных или программных средств, осуществляющий контроль и фильтрацию проходящих через него сетевых пакетов на различных уровнях модели OSI в соответствии с заданными правилами. Основной задачей… … Википедия
неисправная линия — Участок линии связи, через который сигнал не проходит из за обрыва кабеля, сбоев в работе аппаратных или программных средств или других причин. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под… … Справочник технического переводчика